Özet
Kafkasya coğrafyasının bugünkü durumuna bakılacak olursa bu bölgede birçok halk yaşamaktadır. Bunlar bizzat
Rusların yaptığı sınıflandırma ile yerli ve yabancı olmak üzere iki kısma ayrılır. Kafkasya’nın asıl yerlileri;
Çerkezler, Gürcüler, Dağıstanlılar, Çeçenler, Kuşhanlar (As etinler) ve bir dereceye kadar Ermenilerdir.
Kafkasya coğrafyasındaki yabancı kesim, yani sonradan bu coğrafyaya gelip yerleşmiş olanları ise; Türkler,
Ruslar, Acemler, Almanlar, Yahudiler vb. halklar oluşturmaktadır. Bugün Kafkasya’nın yerli halklarından olan
Çerkez ve Çeçenlerden 21 Mayıs 1864 tarihinde sürgünden dolayı Anadolu’nun Yozgat ve Kayseri bölgesinde
yerleşmiş olanları bulunmaktadır. Bu sürgün, Çerkez ve Çeçen halklarının kara günüdür. Bu çalışmada sürgün
sırasında yaşanılan tüm hikâyeler, ağıtlar incelenmiştir. Bu amaçla Yozgat ve Kayseri’deki Çerkez ve Çeçen
kökenli yakın köyden akraba ve farklı kişilerle röportaj yapılmıştır. Göç hikâyeleri ve ağıt derlemelerinde
Yozgat’ın Çeçen köyü ve Kayseri’nin merkezi esas alınacaktır.
Anahtar Kelimeler: Çerkez, Çeçen, Kafkas, Hikâye, Ağıt.
Abstract
If we look at the present situation of the Caucasus geography, many people live. These are divided into two parts
as domestic and foreign by the Russian ones themselves. The native natives of the Caucasus; Circassians,
Georgians, Dagestanians, Chechens, Pasha (As flesh) and to some extent Armenians. The foreign part of the
Caucasus geography, that is, then settled in this geography; Tatars Turks, Russians, Acemler, Germans, Jews etc.
peoples. Today, the people of the Caucasus, Circassians and Chechens, 21 May 1864 due to the exile in
Anatolia, Yozgat and Kayseri are settled in the region. This exile is the dark day of the Circassian and Chechen
people. In this study, all the stories and lamentations experienced during exile will be examined. For this
purpose, an interview will be conducted with relatives and different people from the nearby village of Yozgat
and Chechen origin in Kayseri. Migration stories and lamentations will be the center of Yozgat's Chechen village
and the center of Kayseri.
Keywords : Circassian, Chechen, Caucasian, Story, Lament